Cartografía de la contienda / Dimensiones variables / Césped artificial. Mapa territorio donde habita el jaguar. / 2018

Installation view: Cartografía de la contienda / Dimensiones variables / Césped artificial. Mapa territorio donde habita el jaguar. / 2018

Una amplia extensión de grama sintética es recortada con la forma de la silueta geográfica de la zona que habita el jaguar. Como todos los animales, este felino no se ve limitado en sus desplazamientos por fronteras políticas, generando con su transito una cartografía particular que une 15 países, los cuales van desde el sur de México hasta el norte de Argentina.

El césped sintético es un elemento ornamental utilizado en escenarios deportivos y jardines, imita una naturaleza domesticada, asimismo, la grama se constituye como una naturaleza ambulante-móvil, un tapete puede ser fácilmente trasladado; condición análoga a la situación de deslocalización y vulnerabilidad del corredor del jaguar.

Nos interesa incluir las cualidades de escenario deportivo propio del material, en cuanto es un espacio acotado en cual se disputa o esta en juego algo que se gana o se pierde. El jaguar es el único depredador el humano y el humano es a su vez el único que puede dar muerte al jaguar, pero en este enfrentamiento el que ha perdido mas territorio es el jaguar.

A wide extension of artificial turf is cut out with the shape of the geographical silhouette of the area inhabited by the jaguars. Like all animals, this feline is not limited in their movements by political borders, generating with their passage a particular cartography that joins 15 countries, which go from the south of Mexico to the north of Argentina. The jaguar is the only predator of humans and the human is equally the only one that can kill the jaguar, but in this conflict, the one that has lost more territory has been the jaguar.

David Quiroga & Lina Mazenett / +57 319 2714361 / davidquirogam@gmail.com /linamazenett@gmail.com / © All Rights Reserved