David Quiroga & Lina Mazenett / +57 319 2714361 / davidquirogam@gmail.com /linamazenett@gmail.com / © All Rights Reserved

Reinserción en circuitos ecológicos / Hormigas arrieras y hojilla de oro / Digital Video / 2019

En una inversión del procedimiento de extracción minera, en el cual se socava y se extrae un mineral de las entrañas de la tierra, nuestro gesto va encaminado a colocar y reinsertar el oro en el ciclo ecológico del bosque amazónico. Con la ayuda de una bióloga, colocamos diminutos pedacitos de laminilla de oro de 24 kl, en la cabeza de hormigas (arrieras), que viven bajo tierra. Estas son agentes potentes de dispersión dentro del bosque que diseminan y ponen en circulación el oro, que en este caso fue extraído del subsuelo, posteriormente convertido a través de procesos industriales en una laminilla y que ahora en colaboración con las hormigas retorna y se extiende por el subsuelo del bosque amazónico.

Reversing the gold mining extraction, in which a mineral is digged out of the bowels of the earth, our gesture is aimed at placing and reinserting gold in the ecological cycle of the Amazon forest. With the help of a biologist, we placed 24-carat gold leaf on the Manioc leaves which ants (Atta genus)carry to their underground nest where they live. These eusocial insects are powerful dispersion agents within the forest that disseminate and circulate gold, which in this case was extracted from the subsoil, later converted through industrial processes into a lamella and now in collaboration with the ants returns and extends into the subsoil of the Amazon forest.