En el mundo natural todos los ecosistemas están interconectados y se retroalimentan de múltiples formas. Cada cierto tiempo una nube de polvo del desierto del Sahara se desplaza hasta la selva del Amazonas y la fertiliza. Este polvo, está compuesto por conchas marinas que se desmoronaron millones de años atrás cuando el desierto africano estaba cubierto por mar. El tiempo lineal es una noción obtusa, si lo entendemos desde estos mecanismos de interacción natural. Las culturas originarias americanas comprendieron estos asuntos desde sus propias tecnologías; chamanes, mamos, abuelos y sabios valoraban los elementos minerales en relación con lo divino, es decir en cuanto forman parte de un sistema universal.

En el mundo contemporáneo, los productos de la tierra están valorados según los márgenes que imponen la economía de capital y los mercados. El oro, la plata, el aire y la selva forman parte de un sistema que ha perdido su conexión con lo mítico o lo divino.

Para Mazenett Quiroga ha sido un propósito encontrar las tensiones que se manifiestan entre el mundo natural, lo divino y lo económico y cómo ponerlas de manifiesto desde su práctica.

​

In the natural world, all ecosystems are interconnected and inter-de- pended in multiple ways. Every so often a cloud of dust from the Saha- ra desert travels to the Amazon rainforest and fertilizes it. This dust is composed of seashells that were moldered millions of years ago when the African desert was covered by sea. Linear time is an obtuse notion, if we understand it from these mechanisms of natural interaction. Native American cultures understood these issues from their own technologies; shamans, mamos, abuelos and sages valued mineral elements in relation to the divine, that is, as part of a universal system.

In the contemporary world, the products of the earth are valued according to the margins imposed by the capitalist economy and markets. Gold, silver, air and jungle are part of a system that has lost its connection with the mythical or the divine.

Mazenett Quiroga’s practice main focus is to find the tensions that appear between the natural, the divine and the economic world and to manifest them from their practice.

​

Press release Instituto de Vision Gallery

​